Prête, pas prête, j'y vais!

Tout ce blog a débuté par l'expérience pour le moins traumatisante que j'ai voulu partager quand j'ai pris l'avion seule avec Princesse pour venir nous établir en France il y a maintenant près de six mois... J'ai beau être blonde, j'apprends quand même des mes erreurs et pour le voyage de retour au Québec pour le temps des fêtes, il n'était pas question de revivre le même calvaire!

Voici les quelques (!) petites (!) embûches qui sont survenues lors de notre précédent voyage si vous ne vous souvenez pas de mon incroyable aventure :

1) Trop de bagages pour une maman toute seule avec un enfant. Il faut penser qu'on ne peut pas pousser à la fois le chariot à bagages ET une poussette. La poussette-mammouth doit donc être installée SUR le chariot, en plus des valises, des sacs et du siège d'auto...

2) La poussette qui avait été mise en soute et qui ne m'a pas été remise à la porte de l'avion comme prévu mais plutôt sur le tapis à bagages, situé bien sûr après les douanes et les enfilades interminables de couloirs

3) Pas assez de jeux pour divertir Princesse

4) Princesse qui a vite compris comment détacher la ceinture de sécurité et qui ne voulait pas rester assise

5) Repas qui n'a pas plu à Princesse 

Étant une déesse de l'organisation (mais PAS du ménage!), j'ai fait une Martha Stewart de moi et j'ai réfléchi longuement à comment monter un empire remédier à la situation!

Mes solutions à la Martha :

1) Une seule valise pour Princesse et moi, nous voyageons léger! Ne vous étonnez pas si j'ai les mêmes vêtements pendant 6 semaines sur le dos... Je vous promets cependant de les laver souvent, n'ayez pas peur de m'inviter à souper!

2) Cette fois, la poussette m'attendait bien sagement à la porte de l'avion... MOINS une roue!!! La poussette ne roulait pas bien du tout, mais Martha était prête, elle a dégainé ceci de son sac pour pouvoir pousser le chariot tout en contrôlant Princesse! Un harnais sac-à-dos en peluche. Je sais, le principe me dérange aussi de mettre ma fille en laisse, je préfère habituellement lui inculquer les bonnes habitudes plutôt que faire ça, mais je considère que c'est un cas de force majeure de gérer bagages et enfant-tornade seule dans un aéroport.


En passant chers gestionnaires d'aéroport, puis-je me permettre une suggestion? Oh, ne protestez pas, rien qu'une toute petite petite suggestionnounette! Vous pourriez envisager de faire comme les chariots d'épicerie qui permettent d'asseoir un enfant au lieu de faire juste un rack à sacoche?

3) Des jeux en veux-tu, en v'la! Nous avions au menu : des livres à colorier avec crayons, des centaines d'autocollants avec un album, un 'Etch-s-sketch' miniature, de la pâte à modeler avec des emportes-pièces, des cures-pipes (!) pour faire des formes, des nouveaux livres et un catalogue Playmobil... Mais le clou du spectacle a été un rouleau de 'Scotch tape' avec lequel j'ai laissé joué Princesse autant qu'elle le voulait... Oh le bonheur dans son petit coeur! 



4) Un système de ceinture CARES pour enfant dans l'avion... Ohhhhhhh que je l'aime ma nouvelle ceinture CARES! Princesse n'est PAS capable de la détacher! Le bonheur! CARES, I care about you!


La ceinture CARES pour enfants dans l'avion : GÉNIAL !!!

 Vous pensez que si je dis encore CARES ils vont m'envoyer une commandite?

5) J'ai pris la peine cette fois de demander d'avance des repas d'enfant pour Princesse. Le repas est plus adapté aux goûts des petits, mais surtout servi moins chaud et AVANT tout le monde, ce qui laisse le temps à maman de faire manger Princesse avant de recevoir son propre plateau. Le seul inconvénient comme dit Princesse : CHÉ PAS BON! Martha to the rescue! J'ai ouvert une succursale volante de Couche-Tard! Tu n'aimes pas le dîner Princesse? Fais-toi en pas, Maman a tout ce qu'il faut! Un autre petit creux? Encore une tite fringale? Le souper aussi te fait dire : Z'AIME PAS CHA? T'inquiète, j'ai tout ce qui faut!

Pas pire la Martha, non?

Sans vouloir copier les 'as' du marketing de Jean Charest, mon slogan aurait pu être : Je suis prête! Et le voyage s'est super bien déroulé! Princesse n'a pas fermé l'oeil une seule seconde, nous avons rencontré beaucoup de turbulences qui nous ont forcées à être attachées la plupart du temps, mais la catastrophe anticipée a définitivement été évitée!

Mes 'pouces en bas' (oh, je sais, quelle terrible traduction!) :

- La nourriture était immangeable! Comme nous voyagions avec Air Canada, je m'attendais quand même à de la nourriture une petite coche meilleure que sur Air Transat. Que nenni! Pourtant, je suis habituée à la nourriture insipide des avions, mais là c'était difficile à avaler... Nous aurions justement apprécié de la nourriture insipide... Rappelez-moi la prochaine fois de prendre Air France...

- Les émissions pour enfants : vous pouvez mettre une couple de Cailloux de plus? Sept heures de vol comblée en ENTIER par un épisode de 20 minutes, je l'ai écouté combien de fois vous pensez? Pouvez pas mettre Bambi ou Nemo au programme? Un ti deux heures de paix? Siouplait!

Et mes 'pouces en haut' :

- Le personnel d'Air Canada et des deux aéroports qui ont tout fait pour aider la maman seule à voyager avec son enfant. Merci!

- Le vol n'était pas plein, et nous n'avions pas de voisin! Une rangée pour nous seules!

- Les gentils 'papi-mamie' devant et derrière nous qui ont jasé et joué avec Princesse et ne nous ont jamais fait sentir qu'on dérangeait! Merci!


Bon, reste le retour maintenant!

Pousse-pousse, mais pousse-pousse égal!

La RATP est l'équivalent parisien de la STM au Québec et regroupe aussi bien le métro que les autobus de la ville... En tant que maman avec une enfant encore en poussette, je peux vous dire que le système de métro est quasi-impraticable quand je sors seule avec Princesse :

- beaucoup d'escaliers à monter et descendre

- pas d'ascenseurs ou d'escaliers roulants sauf dans quelques très rares stations

- des tourniquets impossibles à traverser avec la poussette

À moins d'un cas de force majeure, j'évite donc le métro à moins d'être accompagnée de Chéri lors de nos sorties du week-end. J'ai rapidement opté pour les déplacements en autobus puisque mon quartier est bien desservi et que c'est tellement plus simple que le Métro...

Mais voila-ti-pas que je tombe sur cette affiche destinée à embellir nos autobus...

Ai-je bien lu ou j'ai la berlue??? On veut que d'un bras je porte Princesse, que d'une main je me retienne au poteau de l'autobus et que de ma troisième et quatrième main je replie ma poussette?!?!? Tout ça en m'assurant de ne pas trébucher lors des arrêts souvent brusques de l'autobus et en essayant de convaincre Princesse de rester très sagement dans mes bras pendant 20 minutes. Non, non monsieur le chauffeur, faites-vous en pas, c'est pas lourd du tout une Princesse de deux ans!

Je pense pas que la RATP gagnera un prix de marketing avec ça... 

Tout un match!

L'équipe des Antibio de Fleming* a finalement vaincu les Microbes de la Garderie, 7 à 6 en prolongation dans un match qui aura duré 6 jours à domicile... Le match se déroulait au Princesse Arena de Neuilly, devant une foule de deux spectateurs anxieux de connaître les résultats du match. Comme le Princesse Arena devenait surchauffé à plus de 41 degrés, le match a été momentanément interrompu pour aller jouer une période à l'hôpital pour enfants le plus près, avant de reprendre la dernière période ainsi que la prolongation à domicile.

Le match a été très serré, et jusqu'à la dernière minutes, les spectateurs se sont demandé qui des deux équipes remporterait le match. Jusqu'à 5 heure ce matin, l'équipe des Microbes de la Garderie avait la main haute et contrôlait la situation, poussant même la température de l'Aréna à 40,5 degrés! L'ambiance était chaude, chaude, chaude! On a même pensé refaire une période à l'hôpital!

Voici un extrait des dernières minutes de ce match enlevant :

Revirement de situation! L'équipe Antibio est maintenant en contrôle et semble refroidir l'ardeur des Microbes de la Garderie! Sirop contre la toux s'est enfin réveillé et travaille fort dans les coins. Amoxil, dont on doutait jusqu'à maintenant de l'efficacité et qui était tout près de se faire échanger, commence aussi à se démener. Amoxil fait la passe à Tylenol, Tylenol fait la passe à Sirop contre la toux, qui renvoie aussitôt à Amoxil. Amoxil déjoue le dernier Microbe, tire, et c'est le buuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuut!

Les spectateurs se sont dits heureux de l'issue du match mais surveilleront de près les résultats à venir! Ne reste plus qu'à espérer que les Microbes de la Garderie ne demandent pas un match revenge d'aussitôt!

Les Microbes de la Garderie

Les Antibio de Fleming

* Fleming est le chercheur qui a découvert les antibiotiques. Non, non, ce n'est pas Pasteur, vous vous mélangez avec les vaccins!!!

Le coeur d'une mère...

Le coeur d'une mère vit des choses grandioses dans sa vie. Il a la chance de connaître l'amour inconditionnel, la tendresse, la fierté, la joie et j'en passe.

Mais le coeur d'une mère vivra aussi dans sa vie son lot de choses difficiles. Il vivra :

L'inquiétude de voir son enfant malade sans savoir ce qu'il a
L'anxiété de savoir si c'est grave ou pas
La culpabilité de se dire que si on n'avait pas mis notre enfant en garderie, il ne serait pas malade
La souffrance de voir la douleur dans les yeux de son enfant
L'impuissance de ne pas pouvoir prendre cette douleur pour soi
L'indignité de forcer son enfant qui hurle à prendre des médicaments

Ca ne fait que cinq jours que je gère une double otite purulente, conséquence d'un rhume que Princesse a attrapé à la garderie. Cinq nuits d'insomnie à la veiller, cinq jours à la cajoler. La fièvre qui ne descend pas. Les médicaments qu'elle ne veut pas prendre. Que cinq jours, et je suis épuisée.

J'ai une pensée pour les mamans héroïques qui font face à un enfant gravement malade ou atteint de problèmes de santé chroniques. Je leur lève mon chapeau.

Et une autre pensée pour ma belle amie du Québec qui a eu un mois de novembre bien difficile avec son petit poux.

Souhaitez-nous que les otites soient guéries à temps pour prendre l'avion sans danger...

Vino rosso, per favore!

Contexte : Lors de nos voyages, une de mes activités préférées est d'aller dans une épicerie locale pour découvrir les produits avec lesquels les gens du coin cuisinent vraiment. C'est l'occasion souvent pour moi de ramener des nouveaux produits que je teste ensuite avec intérêt et gourmandise!

J'ai donc fait ma petite visite rituelle en Italie, qui se targue d'avoir de très bons vins à prix modiques (on ne parle bien sûr pas du Barolo ici...). J'ai déniché cette fois un produit que je ne veux SURTOUT pas essayer :

Devrait probablement être vendu en quincaillerie...

Un litre de vin à 0,59 euro... Euhhh, non merci, je passe mon tour... Vous me traiterez de snob si vous voulez, mais mon plancher est à 4 euros la bouteille! Et on en trouve du TRES bon pour 4 euros... (je sais, je vous nargue, c'est pas gentil!).

Tchin tchin!

Comment on apprit que les canards pédalaient sous l'eau...

Contexte : Promenade le long des berges du Lac de Côme, Italie. L'eau est d'une limpidité extraordinaire, on voit facilement le fond à plusieurs mètres de profondeur... mais aussi autre chose de plus inusité :

Y'a quelqu'un quelque part qui a manqué un virage...

Nostradamus!

Voilà, c'est officiel, j'ai des dons de divination! J'avais prédit que puisque Princesse avait commencé la garderie lundi et que les microbes du rhume incubent approximativement 3 jours, elle aurait le rhume jeudi. Et par quoi ai-je été réveillée cette nuit à 1h30 du matin? Vous l'aurez deviné, Princesse qui toussait et reniflait! Comme elle n'a jamais été malade, elle ne comprenait pas trop ce qui se passait...

Princesse : 'Maman, maman, pachou! (c'est ça façon de dire Atchoum!)'

Moi : 'Oh Princesse, tu as un gros rhume. Faut faire dodo pour guérir vite!'

Princesse : 'Maman, rhume dedans nez!'

Moi : 'Viens maman va te moucher"'

Princesse (qui tousse) : 'Maman, poivre dedans gorge!'

C'est que je me suis bien étouffée la semaine dernière avec un grain de poivre pris dans la gorge et j'en ai toussé un coup, ce qui semble avoir laissé sa marque sur ma fille... C'est fou tout ce que les enfants retiennent! Pauvre Princesse, elle ne comprenait pas pourquoi maman riait aux éclats parce qu'elle toussait... Donc ce matin, à chaque fois qu'elle tousse, elle me regarde du coin de l'oeil en espérant bien me faire rire. Un vrai petit clown!

Halte-là!

Ça y est, depuis lundi, Princesse a franchi un grand pas et a commencé à fréquenter la halte-garderie à temps partiel... Deux après-midi par semaine pour jouer avec d'autres petits amis, un vrai plaisir pour Princesse qui est d'une sociabilité sans borne! Que voulez-vous, maintenant qu'il fait froid, nous sommes seules au parc et nous avons donc dû recourir à d'autres stratagèmes pour dénicher les dits petits amis! Un gros merci à ma copine française qui a déniché cette place pour moi, car c'est aussi difficile qu'au Québec... C'est une halte-garderie privée qui me coûtera la très astronomique somme de 2,74 euros par heure! Mon portefeuille devrait s'en remettre...

Nous sommes donc aujourd'hui au jour RP-1, comme dans 'Rhume permanent moins 1'! Je calcule 3 jours d'incubation pour tous les microbes récoltés lundi, donc le rhume permanent qui dure jusqu'à 5 ans devrait théoriquement débuté demain... À moi les petits nez qui coulent sans arrêt, la toux qui revient aux deux semaines, l'otite mensuelle, la gastro trimestrielle, la laryngite bi-annuelle, la conjonctivite annuelle et la varicelle on se sait trop quand, comme une bombe de virus à retardement... 

Tenez, une idée me vient...

T'inquiète Princesse, je te sors de là à temps pour la maternelle!

De retour!

Me revoilà!

De retour de notre voyage à Côme et à Milan, un petit billet ou deux à suivre cette semaine! Pas trop de kilos en plus malgré toute la bonne bouffe italienne dévorée en voyage!

J'ai mis fin à mon aventure avec le Vicomte de Bragelonne. Porthos, Athos et D'Artagnan sont morts, Aramis a vendu son âme au Diable. La galère!

Allez, je me remets à l'écriture!

Ciao!

Si je vous ai négligé cette semaine, c'est que j'ai eu une aventure avec le vicomte de Bragelonne... C'est lui qui a rempli les siestes de Princesse cette semaine au détriment de mes chers lecteurs... Vous blâmerez Dumas!

Et je continuerai cette négligence pour quelques jours puisque Chéri et moi partons demain matin, dès potron-minet, direction Milan pour 5 jours. Les parents de Chéri sont arrivés ce matin pour un séjour de deux semaines avec nous et ils garderont Princesse pendant que nous nous goinfrerons de pâtes, de risotto et de gelatto!

C'est donc avec plaisir que je vous remet :

Ciao!

Avis de recherche...

Bonjour,

Je m'appelle Titan, je suis le meilleur ami de Princesse.

Je suis son garde-du-corps, je ne la quitte jamais.

C'est moi son confident, le réconfort de ses peines.

Je suis le gardien de ses nuits, le soigneur de ses bobos.
Je lui sers d'oreiller aussi bien que de papier essuie-tout!

C'est moi qui planifie tout ses mauvais coup et qui prend le blâme à sa place.

Mais voilà, j'ai un problème, c'est qu'on m'aime trop! Comme chantait Jim Corcoran :

Ton amour est trop lourd

Tu me sers trop fort...

Je n'en peux plus de ce travail, c'est 24h sur 24h! Je prévois prendre ma retraite sous peu, je me fais vieux et j'en perds mon poil! Mais comme je suis un nounours très professionnel, je ne compte pas laisser le poste vacant sans essayer de le pourvoir auparavant... Je lance donc un avis de candidatures pour mon remplacement.

Le candidat idéal aura :

Le poil long et plutôt blond, en brins de laine plutôt qu'en peluche,

une boucle brune rayée blanche autour du cou,

et un bedon plat puisque ma position naturelle est couchée.

Initialement, j'ai été recruté pour ce travail dans une pharmacie de la région soreloise... Mais j'étends la recherche d'un bon candidat à la grandeur du Québec, voire du Web! 

Si vous trouvez par hasard le candidat recherché, svp prière de le recruter pour la maman de Princesse qui s'assurera bien sûr de défrayer son boni d'embauche! Notez que tout candidat qui n'est pas absolument parfait est d'emblée rejeté car Princesse reniflera la supercherie bien vite!

En vous remerciant de votre aide,

Votre tout dévoué Titan.

55e anniversaire!

Me voilà donc rendue à 55 billets sur mon blog depuis son début il y a quelques mois...

J'ai commencé ce blog pour que ma famille et mes amis suivent nos péripéties et sachent un peu comment se passait notre adaptation à Paris. Le tout a fait boule de neige et voici quelques statistiques sur mon blog (un peu de pétage de bretelles!) :

Roulement de tambour :

• 4 491 pages lues à ce jour
• Ces temps-ci, 70 visiteurs par jour environ
• Répartition de mes lecteurs : 56% viennent du Canada, 22% de France, 5% des États-Unis et le plus surprenant : 2% des Pays-Bas et 1% de Serbie (bonjour Étienne!)
• Tout a commencé par Le voyage en avion
• Mon billet préféré : La buanderie ou une histoire de blonde (c'est TELLEMENT représentatif de toutes les gaffes que je fais...)
• Le billet le plus lu : La piscine (184 visionnements)

Objectif avoué : continuer à partager toutes nos péripéties via 3 billets par semaine au minimum, mais comme j'ai la tête pleine d'idées, ça sera peut-être plus si Princesse fait de longues siestes... Eh oui, je blogue pendant les dodos! 

Autre objectif inavoué : augmenter le nombre de membres sur mon blog! Allez, à 20 membres, je fais tirer du foie gras! Dépêchez-vous avant Noel!

Et pour finir, un gros merci à ceux et celles qui me laissent des commentaires, ça fait plaisir d'avoir une rétroaction de temps en temps!

Le Bleuet

On prend toujours un train...

Eh oui, encore une sortie en train! S'il y avait un club 'Fréquent rouleur', nous serions des membres or, que dis-je, platine! 

Tableau des horaires à l'ancienne de la Gare du Nord, avec des cases rotatives. On est loin de l'affichage numérique, mais c'est charmant!

Cette fois, c'était pour visiter le château de Chantilly, ancienne résidence des Princes de Condé et dont la construction date du 14e siècle. Et pour les curieux culinaires, oui, Chantilly comme dans Crème Chantilly (la crème fouettée au Québec! C'est ici qu'elle aurait été inventée par un cuisinier qui, n'ayant plus assez de crème pour le souper qu'il préparait, a eu l'idée de la fouetter pour en augmenter le volume!).

Château de Chantilly en automne...

Le château en lui-même est magnifique, mais est surtout renommé pour son immense parc et les écuries quasi-royales qu'il héberge, les Condé ayant été des cavaliers émérites en leur temps.

Les Grandes Écuries 

L'intérieur des Grandes Écuries

Un des magnifiques locataires des écuries

La visite des Grandes Écuries inclus aussi un très divertissant spectacle de dressage de chevaux, ceux de Chantilly représentant un échantillonnage impressionnant de ce que le monde équestre a de meilleur à offrir! 

Démonstration de dressage

Le gigantesque parc (7 800 hectares!) comporte entre autre un jardin français dessiné par Le Nôtre, un jardin anglo-chinois, un jardin anglais, un labyrinthe, un hameau, un jeu de Paume, des étangs, et j'en passe! Nous avons passé la majeure partie de la journée à nous promener et à pique-niquer dans le parc.

Un mur de fontaines qui ceint le parc

Nous avons aussi nourri les deux ou trois (!) poissons qui barbotaient dans l'étang...

Nous n'avons pas pu visiter la totalité du Château et du Musée Condé faute de temps (et Princesse commençait à s'impatienter)! Cependant, le cabinet des livres est très impressionnant par sa collection de livres anciens.

Le château et ses douves

Des rayonnages remplis à craquer de vieux livres reliés en cuir...

Je vous laisse sur une citation de Mme Lafayette sur Chantilly :

'De tous les lieux que le soleil éclaire, il n'y en a point de pareil à celui-là'.

Les samedis visitons Paris : La butte!

La butte, c'est bien sûr la butte de Montmartre, un lieu très animé le week-end et surplombé par l'imposante silhouette blanche de la Basilique du Sacré-Coeur. Pour arriver au sommet de cet Olympe et rejoindre les Dieux (lire les touristes!), le simple mortel (résident de Paris) qui ne devrait pas y être devra passer par une succession d'épreuves toutes plus périlleuses les unes que les autres...

1) La première épreuve consiste à déjouer les pickpockets qui pullulent dans le quartier. Le mortel devra donc faire attention simultanément au contenu de ses poches, de son sac-à-dos, du sac-à-main de sa compagne, ainsi que de sa poussette et du sac-à-couches si le mortel s'est reproduit et ose encore sortir de chez lui et prendre le système de métro parisien...

2) Si le mortel est encore en possession de son porte-monnaie et de son précieux contenu, il devra ensuite affronter la deuxième épreuve, dont les protagonistes sont aussi nombreux et j'ai nommé les 'vendeux de sacoches' Chanel et Louis Vuitton contrefaites garanties 100% véritables... C'est qu'elles sont jolies les sacoches, mais bon, les GG (pour gentils gendarmes!) font la ronde autour alors on s'abstient autant que faire se peut! Le mortel pourra cependant se rabattre sur le compatriote du vendeu de sacoches, son cousin le vendeu de Tour Effeil à 3 pour 10 euros...

3) La troisième épreuve, bien que simpliste en apparence, relève du défi. Survivre à la foule des Dieux avec une poussette et une Princesse qui préfère marcher à côté, puisque se faire pousser, c'est pour les bébés! La foule donc qui se presse pour voir la Basilique, la foule qui s'agglutine pour voir le portrait qu'un artiste est en train de réaliser, la foule qui se meut sans aucune pitié pour les mini-mortels...

4) Et finalement, l'ultime épreuve, la montée de l'escalier de Montmartre. Oh, il y a bien un funiculaire pour les Dieux les plus fatigués, mais le couple de mortels, dans sa quête de gloire olympienne, se sentira obligé de monter les marches, l'un avec la poussette à bout de bras et l'autre avec la Princesse bien calée sur une hanche... Il y a combien de marches déjà? La réponse : 222!!!

Les mortels seront par la suite récompensés de leurs efforts surhumains de divine façon par une petite glace maison,

la Princesse le sera par un spectacle haut en couleur d'un jongleur avec aquarium en équilibre sur la tête...

qui lui offrira ce petit ballon pour la remercier de sa faramineuse contribution! (Princesse est une véritable mécène et aucun musicien/jongleur/clown de rue n'a eu à se plaindre de ses donations jusqu'à présent!)

Une bien belle journée sur l'Olympe somme toute pour nous simples mortels...

Théorie du complot!

Que dis-je complot, c'est une réelle conspiration! Et je ne parle pas de l'assassinat de Kennedy! C'est beaucoup, beaucoup plus grave en fait, je vous parle de la terrible conspiration française.......... des calories! 

Q : Qu'est-ce qui coûte cher à Paris?
R : Les fruits et légumes frais... (en fait, tout coûte très cher à Paris et c'est un peu une questions piège!)

Q : Qu'est-ce qui ne coûte pas cher du tout à Paris?

R : Le fromage, les pâtisseries et viennoiseries, le pain et le vin...

Q : Qui est content?
R : Mon palais qui se régale!

Q : Qui l'est moins?
R : Ma balance qui se détraque!

C'est bien la bouffe française quand on est en vacances et de passage pour quelques jours voire semaines, mais vivre ici, c'est véritablement risquer l'explosion abdominale! Comme je n'ai pas le métabolisme des Françaises (c'est peut-être un mythe d'ailleurs, mais toujours est-il que je n'ai pas vu de gros(ses) ici. En fait, pour être honnête, j'en ai vu quelques-uns, mais en général ils parlent anglais, ont des 'running shoes' aux pieds, le sac sur le dos et la caméra en bandoulière...!!!), la seule chose qui me sauve est le fait que je n'ai pas de voiture et que je marche donc beaucoup à tous les jours. Sinon, je ne peux même pas imaginer ce que serait déjà ma nouvelle silhouette!

Après 3 mois, 6 mois et un an...

Le pire dans tout ça, c'est que la tentation est à chaque coin de rue... La pâtisserie/boulangerie ici est aussi omniprésente que les stations-services sur Taschereau ou les parc-mètres à Montréal! Partout vous dis-je!

Tou-nune!

Hier, il a plu toute la journée donc Princesse et moi sommes allées nous baigner à la piscine de Neuilly dont je vous ai déjà parlé. J'ai eu droit à un moment embarrassant comme seuls nos petits chéris savent nous en offrir...

En sortant de la piscine, nous passons dans la salle des douches communes. Une femme prend sa douche nue, ce qui n'est pas rare ici, on s'y fait de voir toute sorte de choses de toute sorte de monde! Princesse la repère assez vite parmi les 'doucheuses'.  

Princesse : 'Tou-nune'

Moi (en parlant pas trop fort) : 'Oui Princesse.'

Princesse : 'Maman, dame tou-nune!'

Moi : 'Oui Princesse, la dame se douche.'

Princesse : 'MAMAN, DAME TOU-NUNE! TOU-NUNE MAMAN, TOU-NUNE!'

Bon, vous devez vous dire 'C'est rien que ça ton moment embarrassant?!?!?'

Ohhhhhh que non! Ça c'est encore de la petite bière et plutôt du genre à me faire rire... quoi que la dame en question n'avait déjà pas l'air de nous trouver très drôles ni d'apprécier l'expansion fulgurante du vocabulaire de ma fille...

Princesse profite du fait que je me rinçais les cheveux pour échapper brièvement à ma surveillance. Trop tard pour la rattraper entre tous les gens qui se douchent. Et je savais tellement ce qui s'en venait. J'ai vu le reste en 'slow motion'. Elle s'approche de la 'tou-nune' en question, lui fait son plus magnifique sourire, et VLAN! lui assène une retentissante claque sur une fesse...!!! Oh la la! La madame était pas contente!

Disons que la douche a fini là et que je me suis sauvé dans les cabines en marmonnant de vagues excuses... Fallait que je me dépêche, j'étais au bord des larmes tellement je voulais... RIRE!

À boire aubergiste!

Conversation entre Princesse et moi ce midi...

Moi : 'Princesse, est-ce que tu veux de l'eau ou du jus avec ton déjeuner?'

(Petite parenthèse pour mentionner que nous avons adopté le système français pour les repas qui sont donc : petit-déj, déjeuner et dîner. On se mélange souvent, mais on fait un gros effort d'adaptation!)

Princesse : 'Bière!'
Moi : 'Euh, c'était pas dans les choix Princesse... Tu veux de l'eau ou du jus?'
Princesse : 'Veux bière, veux bière!'


Voyez-vous, nous l'avons habituée très jeune au houblon...

La première bière de Princesse à deux semaines...

Et sa première brosse une semaine plus tard...

Allez, allez, n'appelez pas la DPJ, je rigole! Elle a bien demandé la bière, mais n'a reçu que de l'eau et du pain sec... C'est dur la vie!

Objet de convoitise...

Voici l'objet actuel de ma convoitise...

Je m'imagine parfaitement filant cheveux au vent dans les rues de Paris...

Vous pensez qu'ils en font avec un siège de bébé à l'arrière comme pour les vélos?!?!? Allez, attaches ta tuque Princesse, c'est partiiiiiiii!!!

Maman lionne sort ses griffes...

J'étais au parc avec Princesse ce matin (nous passons la moitié de notre vie au parc...) et une dame arrive avec son petit garçon dans le bac à sable, notre 'spot' privilégié... Je suis surprise, car depuis qu'il fait moins de 25 degrés, il n'y a que nous au parc! C'est qu'ils sont frileux ces Français!

Le petit garçon, appelons-le Pablo pour l'histoire, s'approche de Princesse et commence à lui 'licher la face'... Je me dis qu'il est un peu trop affectueux à mon goût, mais bon, Princesse est tellement contente de voir un humain au parc (il n'y avait que les pigeons depuis deux semaines!) qu'elle se laisse faire sans trop broncher, elle qui n'est pas très colleuse...

Je commence à discuter de tout et de rien avec la maman de Pablo. Et tout à coup, j'allume sur quelque chose qui me semble étrange... C'est que le petit Pablo n'est pas si petit que ça... En âge d'aller à l'école du moins puisque l'école commence à trois ans ici...

Moi : 'Votre fils à quel âge au juste, il ne va pas encore à l'école?'

La dame : 'Mais si, il a trois ans et demi.'

Je continue le questionnement sournois puisque ça ne répond pas à la vraie question, que je suis trop polie pour poser directement : Quécéqui fait au parc ce matin vot' ti Pablo?

Moi : 'Ah bon, c'est congé aujourd'hui?'

La dame : 'Bien non, il n'y est pas allé ce matin, il est malade'.

Moi (dans ma tête) : Oh merde, Princesse va avoir le rhume cette semaine après ce lichage en règle...

La dame : 'Il a chopé la varicelle à l'école, les boutons viennent de sortir.'

Moi (dans ma tête) : @&$@%*!#&$)*#! vous pouviez pas le dire avant qu'il frenche ma fille???

La dame : 'L'école a refusé de le prendre, il est contagieux en ce moment!'

Moi (dans ma tête) : Vade retro, Satanas!

La dame : 'Heureusement, ça ne paraît pas sur son visage et ses mains!'

Moi : 'Heureusement en effet, les autres pourraient s'en apercevoir... Viens Princesse, on rentre à la maison, maman a froid, il ne fait que 24 degrés aujourd'hui...'

J'avais envie de donner un bain à l'eau de Javel à Princesse en rentrant... Je me suis retenue, développement sur la varicelle à suivre dans quelques jours...

Mon royaume pour...

Mon royaume pour...

1) Un déjeuner typiquement 'québécois' : un oeuf-tourné-crevé, pain de ménage blanc, petites patates rôties, bacon et bines (avec la réglementaire tranche de cantaloup pas mûr sur le côté), le tout descendu à l'aide d'un litre de café filtre... Mhhh, mes artères se bloquent juste à y penser!

2) Un gros format. De quoi demanderez-vous? Eh bien, de n'importe quoi en fait! Juste un gros format! Un carton de deux litres de lait ou de jus d'orange serait le bienvenu par exemple! Je ne demande même pas un quatre litres là, juste un petit deux litres... Le Cosco me manque!

3) Des bleuets! En quantité suffisante pour faire une tarte qui ne coûterait pas 50euros... car les petits fruits sont très chers ici!

4) Un pâté chinois! C'est n'est pas que je ne trouve pas les ingrédients, c'est qu'ils ne sont pas 'adaptés!' Ici, le boeuf haché est vendu déjà en galettes ou alors il est congelé... Si par hasard j'en trouve du frais en vrac, et bien il coûte plus cher que du filet mignon! De toute façon, j'haïs ça faire du pâté chinois... mais j'adore en manger! Maman, tu m'en prépares un pour Noel???

5) Une voiture! Bon, on s'habitue à ne pas en avoir quand on vit dans une grande métropole, on arrive facilement à se débrouiller sans, mais quand même, pouvoir éviter le métro ou ramener une grosse épicerie à la maison de temps en temps serait apprécié!

6) Les émissions de télé américaines... La diffusion sur le web de mes séries préférées (Gey's Anatomy et Dr House) sont bloquées si on réside hors de l'Amérique du Nord... Je veux savoir ce qui s'est passé après la fusillade de la dernière saison moi! Et sans avoir à pirater quoi que ce soit, je suis bien trop 'chicken' moi!

Ah nostalgie, quand tu nous tiens...!

Commentaires... de retour!

Voilà, je refais un essai pour les commentaires en espérant que les malotrus passent leur chemin...
Les commentaires intéressants, drôles et/ou constructifs sont les bienvenus! Même les critiques de mes nouveaux amis Français sur ma façon de voir les choses dans notre nouvelle vie en Fance!

S'il-pa-laît et mici!

En langage de Princesse, c'est s'il-vous-plaît et merci! J'ai dû insister beaucoup depuis quatre mois que nous sommes ici pour qu'elle apprenne ces deux mots, car je dois donner un bon point aux Français : leurs enfants sont extrêmement polis!

Quand on se fait bousculer au parc, on a droit à un 'Désolé madame!' ou encore 'Pardon madame!' Quand je rencontre un enfant de l'immeuble dans l'ascenseur, j'ai droit à 'Bonjour madame. Bonne journée madame!' 

J'avoue que c'est rafraîchissant et que ça fait changement de nos : 'S'cuse man!' et 'Tasse-toé mononcle!'

Paiement en nature (2)...

Je vous ai déjà mentionné que tous nos visiteurs doivent s'acquitter de leur loyer par un paiement en nature... Mon frère et sa douce ont payé le leur à coup de beurre de peanut et de moutarde fluo. Mhhhhh!

Le mois dernier, c'était au tour de grand-papa et grand-maman de s'acquitter de leur dette! Eh non, aucune pitié pour les visiteurs, même s'ils viennent en fait pour garder Princesse pendant que papa et maman découvrent l'Europe! Ingrate, vas!

Voici donc le tribut rapporté à ma tribu (!)

Le petit pot sur le dessus du sirop d'érable, c'est la sublime confiture de prunes jaunes de ma maman. Un pur délice! Le Karft Dinner, c'est pour Chéri. Il en a presque versé une petite larme d'émotion... 

Allez, au suivant! Emmenez-en de la visite!

Accent aigu...

Petite mise au point aujourd'hui pour mes nouveaux compatriotes français... Je vais mettre les point sur les 'i' et les barres sur les 't'!

1) C'est pas moi qui ai un accent, c'est vous!

2) Non, je ne suis pas BELGE!

3) Je sais, je sais, mon accent est rafraîchissant. Et mignon. Et charmant... (mais je répète que c'est vous qui avez un accent!)

4) C'est pas parce que vous entendez mon (votre!) accent que vous devez vous sentir obligés de me raconter que la soeur du beau-père du voisin d'à côté de la grande-tante de votre facteur a déjà visité le Québec et a vu, oh merveille(!),  des baleines à Tadoussac!

Voilà! C'est dit! Excusez-moi, fallait que ça sorte... C'est que j'aimerais beaucoup qu'on me parle d'autre chose que de mon accent de temps en temps... Parlez-moi cinoche, littérature, science, voire de la pluie et du beau temps mais par pitié, plus de mon accent... Car vous oubliez quelque chose : on a tous un accent pour quelqu'un d'autre...

Oh merde!

Ce midi, Princesse et moi sommes allées rejoindre Chéri pour notre pique-nique hebdomadaire au parc tout près de son bureau. Au menu, lunch avec papa, jeux en famille, puis Chéri rentre sagement au bureau finir sa journée de travail. Comme il avait plu la nuit précédente, le seul banc sec se trouvait sous les arbres et je me suis empressée de le réserver... Mais qui dit arbre dit aussi oiseaux... Nous venions tout juste de commencer notre repas qu'un pigeon décide de m'offrir dans les cheveux (fraîchement lavés bien évidemment!) un cadeau de bienvenue...

Moi : 'Chériiiiii, enlève-moi ça tout de suite! Hiiiiiiiiiiii!'

Chéri : 'Ha ha ha! Elle est très drôle!'

Moi : 'Grouuuuuuillllllllllle! Hiiiiiiiiiiiiiii!'

Chéri : 'Regarde Princesse, maman s'est fait pogner par un pigeon!'

Moi : 'C'est pas drôooooooole, enlève ça TU-SUITE!'

Chéri s'exécute en rigolant...

Chéri : 'Tu m'as bien fait rire!'

Moi (offusquée) : 'Qu'est-ce que tu trouves de drôle là-dedans???'

Chéri : 'Allez chérie, faut avoir un peu d'humour!'

Chéri a à peine fini de dire 'humour' que nous entendons 'Ploc!' Nous regardons autour de nous pour apercevoir une méga crotte de pigeon dégoulinant sur l'épaule de Chéri...

Moi : 'Tu disais Chéri?'
Chéri :'@(!#$(&@!)#$(&'

La vengeance est douce dans le coeur de l'Indien...!

Commentaires...

Je reçois depuis quelques temps des commentaires déplacés et non-sollicités de quelques individus n'ayant visiblement rien de mieux à faire que d'embêter les gens... 

N'ayant pas le temps de jouer au modérateur avec toute cette gentille prose, je retire l'option de laisser un commentaire pour quelques temps, histoire de les laisser passer leur chemin...

Ne vous inquiétez pas, dès que ça reviendra à la normale je vous réinstalle le droit de commenter de façon respectueuse et constructive... On a bien le droit de jouer un peu au dictateur sur son propre blog non?!?!?

Des festivals, juste pour rire...

Je suis tombée aujourd'hui sur un reportage traitant de certains festivals que nous pourrions qualifier de 'particuliers'...

La Pourcailhade (Fête du Cochon en langue occitane). Le dimanche 8 août 2010 se tenait à Trie-sur-Baïse comme depuis les trente-cinq dernières années le Championnat de France d'imitation du cri de cochon... Les participants se produisent dans cinq catégories différentes : cochon qui mange, cochon en rut (!), truie qui accouche, truie qui allaite et finalement, cochon qu'on égorge... Le tout accompagné de costumes et de mise en scène pour chaque catégorie... Un compétiteur sérieux pour le Festival de Ste-Tite?

Les participants du Championnat...

Se tenait aussi fin juillet le Championnat mondial (oui, vous avez bien lu mondial puisque plus de 50 équipes à travers le monde participaient) de lancer du tong (on parle de gougounes là!). Ce 'sport' inventé en 2003 se joue en équipe puisqu'il faut un 'lanceur' et un 'receveur' de la dite gougoune. Cette année, c'est un duo français qui a triomphé tout en établissant un nouveau record dans l'histoire du 'sport' avec 34,24 mètres. L'histoire ne dit pas si l'équipe avait le vent en sa faveur...!

Photo Robert Boivinet

Voilà, nous nous coucherons tous moins niaiseux ce soir...

(F)utile ?

Maintenant que j'habite ce qui est probablement la capitale mondiale de la gastronomie, mes compétences culinaires devraient connaître un bond fulgurant sans aucun effort, seulement par osmose et imprégnation de l'atmosphère parisienne... Non, c'est pas comme ça que ça fonctionne? Ah bon! Mais alors, si je me procurais ces outils IN-DIS-PEN-SA-BLES à tout cuisinier qui se respecte?

En tout premier, il faut savoir chouchouter sa vaisselle puisqu'elle travaille fort pour nous servir...

Chauffe-assiettes électrique pour les nuits frileuses...

Tout bon cuisinier ne tranche son jambon qu'avec l'aide de cet instrument de torture :

Support à jambon, rien qu'à jambon... Et la main gauche, elle pouvait pas servir à le tenir?

Côté conservation des charcuteries, je ne saurais plus me passer de cette merveille de bois :

Cave à saucisson... Pour ceux qui n'ont pas le budget pour la cave à vin!

Si absolument tous vos couteaux sont sales et que vous avez une soudaine envie d'oeuf à la coque en tranches, vous serez sauvés par ceci :

Coupe-oeuf (ou doigt pour les bourreaux. C'est vraiment versatile comme outil...)

Si en plus de n'avoir plus de couteaux vous n'avez plus de ciseaux, il vous faut absolument son complément :

Ciseaux à herbes (mais ça peut être du persil, de la ciboulette, de la sauge! Les possibilités sont INFINIES!)

Et si vous n'avez plus aucune poêle propre, n'ayez crainte, vous pourrez tout de même cuisiner votre dîner avec :

Chauffe hot-dogs ou chauffe ? (euh, je lui cherche une autre utilité...)

Après avoir autant cuisiné, vous aurez besoin de ranger un peu la cuisine. Et quoi de mieux pour sauver de la place dans le bac à recyclage (tout en encombrant davantage votre armoire, mais ça c'est un détail...) que cette merveille d'optimisation spatiale :

Compacteur à bouteilles de plastique. Quand un coup de pied ne suffit plus...

Armée de tout ces nouveaux outils, je devrais me transformer en déesse culinaire sous peu... À suivre!

Prétentieux jusqu'au bout des ongles...!

Ce n'est pas qu'une simple manucure mesdames et messieurs. C'est de l'art...